Byomkesh Bakshi, ¿el Sherlock Holmes Indio?

Byomkesh Bakshi, es uno de los personajes mas populares y exitosos de la literatura india, y no solo dentro del genero negro, sino en general. Creado en 1932 por el prolífico escritor-poeta-dramaturgo-guionista bengalí Saradindu Bandhypadyay, quien no hay duda que se inspiro y tomo como referencia para crear al Detective Byomkesh Bakshy, la famosa creación de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes y su inseparable compañero el Dr. Watson.

Pero Byomkesh Bakshi y sus aventuras, conocido como el homólogo indio de Sherlock Holmes. no es una simple copia, Saradindu Bandhypadyay sabe darle vida e identidad propia, aunque hay muchas semejanzas hay mas diferencias, en especial por su contexto cultural y social, y de ambientación, que para el publico occidental no acostumbrado a las maravillas de la india, le parecerá de lo mas exótico, y para los propios indios lo convierten en un personaje propio y cercano, por ello es el detective mas leído y famoso de la india (mas que el propio Holmes), con numerosas adaptaciones cinematográficas y televisivas.

Byomkesh es un sagaz y engreído investigador, una mente brillante y de gran inteligencia, que utiliza métodos deductivos e intuitivos para resolver los intrigantes y morbosos crímenes y misterios a los que se enfrenta (incluso alguno de ellos con supuestos elementos sobrenaturales), y se confronta a astutas mentes criminales (con algún que otro Moriarty). Odia la palabra detective, se hace llamar satyanweshi (buscador de la verdad), y tiene una relación de profunda de amistad con su compañero de fatigas, Ajit Banerjee, quien también es el cronista de la historia (como Watson).

A diferencia de muchos detectives clásicos de la ficción Byomkesh, si que evoluciona, si que pasan los años para él, y tiene una vida privada (y sencilla), se casa, tiene un hijo, reflexiona sobre cosas mundanas como si comprarse una casa o un  coche,.. haciéndolo mas humano y cercano, mas una "persona" cercana que un "idolatrado" detective.

Las aventuras de Byomkesh Bakshi (con 32 historias en total), no solo nos presenta un carismático e inmortal detective y su entorno, sino que se caracterizan por ser amenas, interesantes y misteriosas, de tener ciertos toques de humor negro e irónico, de poseer un estilo narrativo ágil, de construir buenas tramas y desarrollarlas. y de capturar la esencia de la época, capaz de transportarnos a la india (pre y post) colonial. 

No solo nos refleja las costumbres de la sociedad y cultura de la época, como no, llena de referencias populares, sobretodo cinematográficas (Bollywood, y el cine indio en general, siempre esta muy presente en las vidas de los indios), sino que nos expone la oscuridad y corrupción de la sociedad, así como los trapicheos de los bajos fondos, sin cortarse en mostrarnos historias con dosis de violencia, perversidad y sexualidad (muchos de sus casos incluyen temas como la lujuria, el adulterio, la promiscuidad, e incluso el incesto).

A pesar de la ficción detectivesca era despreciada entre los círculos literarios bengalíes por su frivolidad, Saradindu Bandhypadyay como ya he comentado no tardo en conseguir una legión de seguidores que ha perdurado a lo largo de generaciones y generaciones de lectores. Y eso es gracias a la calidad de sus historias y sus personajes, y que ahora podemos disfrutar (y apreciar) en España gracias a la editorial especializada en literatura japonesa y oriental en general, Quaterni. dentro de su linea "grandes detectives". 

Por el momento disponemos de dos libros que recopilan varias aventuras de  Byomkesh Bakshi, la creación que ha supuesto mayor reconocimiento al escritor Saradindu Bandhypadyay.  El primero de ellos, titulado "El veneno de la tarántula. Los misterios de Byomkesh Bakshi", esta formado por historias cortas (ocho en total) y sirven como simple introducción a las aventuras y los personajes. Mientras que el segundo de la colección publicada aquí, "Las púas del puercoespín. Los misterios de Byomkesh Bakshi", compagina historias mas largas con mas cortas, siendo las extensas mas profundas en el desarrollo de la trama y de los personajes.

Ambos libros se pueden leer independientes, por ello recomiendo en especial, "Las púas del puercoespín. Los misterios de Byomkesh Bakshi", y la historia que da titulo a esta novela, que centra la historia en una asesinato en un caserío donde sucede un asesinato, donde todos son sospechosos, todos ocultan algo. La historia mas amplia, donde no solo se desarrolla mas y mejor la historia y los personajes (principales y secundarios), sino que nuestra a la perfección y con calidad, todo las particularidades de las aventuras de Byomkesh Bakshi, que he comentado.